Tagesarchiv für den 17. November 2007

Patent für Software-Übersetzung

Samstag, den 17. November 2007

Unglaublich auf was man so alles stößt… diesmal präsentiere ich ein US-Patent für die Übersetzung von Software in lokalisierte Versionen: Patent 5678039. Beantragt am 30.09.1994 und zugeteilt am 14.10.1997 - offenbar hatten Patentprüfer in den USA zu diesem Zeitpunkt wenig Ahnung von Software (siehe auch License Protection via Cryptography).

Ein weiterer Grund dafür, vernünftige Software besser nicht in den USA zu vermarkten…